はじめに
紫金山天文台（Purple Mountain Observatory）の前身は、国民政府時代の1928年に中央研究院天文研究所として設置された。新中国建国後、中国科学院に接収されて、紫金山天文台となった。初代の所長は、近代天文学を欧米から導入し、中国の近代天文学の基礎を築いた張鈺哲（张钰哲）である。
1. 名称
○中国語表記：紫金山天文台 略称 紫台
○日本語表記：紫金山天文台
○英語表記：Purple Mountain Observatory 略称 PMO
2. 所在地
所在地は、江蘇省南京市栖霞区元化路10号である。望遠鏡などの施設がある紫金山には、明を建国した朱元璋の墓所（明孝陵）や孫文の墓所（中山陵）も存在している。
3. 研究分野・内容
宇宙空間ダークマター、天体宇宙天文観測、南極天文観測、天体運行観測などを行っている。
4. 職員数
2021年現在の職員総数は326名である（他の研究機関との比較の詳細はこちら参照）。
5. 予算
2021年予算額は3億2,928万元である（他の研究機関との比較の詳細はこちら参照）。
6. 研究生数
2021年現在の研究生（大学院生）総数は287名である（他の研究機関との比較の詳細はこちら参照）。
7. その他
（1）国家級実験室など
国家重点実験室は有していない（他の研究機関との比較の詳細はこちら参照）。
（2）両院院士数
2025年4月時点で両院院士は1名である（他の研究機関との比較の詳細はこちら参照）。
〇中国科学院院士（3名）：熊大闰、常进、史生才
参考資料
・紫金山天文台HP http://www.pmo.ac.cn/
・中国科学院HP https://www.cas.cn/
・中国科学院統計年鑑2022 中国科学院発展企画局編
